PIC NIC...PIQUENIQUER

Pique Nique:

rubacchiare qualcosa di poco valore, 

di molto semplice, 

 dalla cucina.

Pic Nic:

stare in compagnia,

mangiare

e ridere in semplicità.

Pic Nic in famiglia e con gli amici,

un momento da ricordare.

Ieri abbiamo trascoso una giornata fantastica insieme a

tutti i bambini della Scuola dell'Infanzia di Martina.

Una bella Messa,

Una serie di canti cantati a squarciagola,  

Uno spettacolo di musica commovente,

Un bel pic nic in compagnia,

Una passeggiata al parco,

Una serie infinita di giochi,

Una bella tombola,

Un bel "Evviva!!"

Una giornata

FAN TAS TI CA!!

A volte basta così poco per rendere una giornata memorabile,

basta un pò di cibo,

un'allegra compagnia,

semplici risate,

condivisione,

uno spazio aperto,

un gruppetto di allegri briganti alti un metro, su per giù,  

e la magia è fatta!

Pane, salame,

torte salate,

verdurine a pezzetti,

crostate e dolcetti,

ciliegie e pesche,

fragole e melone,

buon vino e acqua,

grappette per i nonni,

caffè per tutti i grandi,

limonata per tutti i piccini...

un menù unico!!

Jon Coe ha scritto un piccola poesia

che trovo riassumere perfettamente lo spirito del

pic nic,

fatela vostra,

sono certa che saprete fare ancor di meglio,

perchè ogni picnic è un mondo fantastico

ed inimitabile!

Picnics:

"Blanket spread out on the grass
picnic basket opened, at last.

Jars of jam
jellied things and deviled ham

"Pass the butter" Mother asks
Father interrupts, "Pass the flask".

Ants are crawling
bees are buzzing, I am drooling.

Crackers stuffed with cheeses
spring time is full of breezes
"Get the napkins!" Mother shouts,
"While you're at it, pick some catkins!"

Oh yes, memories of picnics past
cow patties and farm creatures vast
"Let's get out of here!"

My mother grabs the basket and runs in fear

Venturing to another field, we tread
cucumber sandwiches, with wheat bread.

Multitudes of cheeses
pickles, gherkins, chutney and whatever palate pleases.

Butterflies, birds and rabbits bounding
paper plates, tea cups and plastic cutlery resounding.

"Did you pack the sun tan lotion?"
Mother asks, rummaging with commotion

Buttercups, daisies and four leaf cloverstea cakes,
 muffins and hungry gophers
"Where's my sandwich gone?"Father exclaims,
with protruding tongue.

Picnics are the greatest thing
back to nature, let us dance and sing
Puffy white clouds turning gray
Run for cover, have a nice day.

(Jon Coe)



I pic nic sono davvero il più bel momento
da trascorre in mezzo alla natura ed alle persone che amiamo!

xoxo