..DREAMS AND GEMS...

Gennaio, 

Janvier, 

January.

Una regola per un anno intero, 

una piccola frase scritta a mano sull'agenda, 

un filo rosso che segna e che non fa scordare, 

nulla...

"Whatever you can do, 

or dream you can, 

 begin it.

 Boldness has genius,

 power and magic in it"

(Goethe) 

"Tutto quello che puoi fare, 

o sognare di poter fare, 

incomincialo.

Il coraggio ha in sè genio, 

potere e magia"

...A gennaio si ripone l'albero di Natale,

a gennaio si riparte da zero, 

a gennaio si comincia una nuova agenda, 

a gennaio si fa il pieno di idee, 

per tutto un nuovo anno... 

Cominciare con un caffè caldo, 

con una tazza che parla di natura, 

di animali, di fiori, di colori intensi...

Cominciare con un caffè, 

perchè riscalda e dona fiducia, 

sempre!

A Natale ho fatto doni, 

ho creato oggetti pensando alle persone care 

che li dovevano ricevere; 

ho dedicato più tempo alla famiglia,

meno al mio blog,  

ho fatto biscotti, 

tirato palle di neve, 

cercato di sciare dopo anni ed anni, 

riso a crepapelle,

comperato bacche rosse, 

addobbato finestre, porte e pareti,

bevuto tazze di tè caldo, 

cantato canzoni di un tempo, 

ballato a piedi scalzi sul tappeto grande,  

mangiato torte al cioccolato, 

e coccolato i miei cari piccoli bimbi, 

ed il loro papà.

A gennaio ho creato dei piccoli gioielli 

per me, 

perchè di solito non trovo mai il tempo, 

perchè di solito vado di corsa, 

perchè di solito me ne dimentico...

Delle pietre dure, 

delle tazzine da caffè, 

oro, marrone ed azzurro, 

nulla di più.

Pietre color del cielo, 

ventaglietti di bronzo, 

ed un becco di uccellino, 

che anche se non parla, 

canta d'amore, 

tutto il giorno...

Una goccia rosa, 

un fantino ed un cavallo, 

perchè i giorni volano, 

scappano, galoppano, 

ma noi ci siamo seduti sopra, 

come ad un tappeto magico, 

che ci porterà....chissà....

Un pò di rosa, 

una pochette di pizzo, 

una nappina di seta, 

due perle di un rosa intenso, 

due piccole punte all'estremità, 

un pò rock ed un pò romantico, 

com'è il cuore di chi vive 

gioendo di tutto ciò che lo circonda...

Buon anno di novità, 

buon anno di inizi, 

buon anno di partenze, 

buon anno di incontri, 

buon anno di coraggio, 

buon anno di genialità, 

buon anno di magia, 

buon anno di sogni da realizzare, 

buon anno di desideri da annotare, 

buon anno di condivisione, 

buon anno di corse e passeggiate, 

buon anno di abbracci e baci, 

buon anno di risate e pianti, 

buon anno di nuove piccole vite da amare, 

buon anno di VITA, 

intensa!!

Buon 2013 a tutti voi, 

che mi seguite con tanto affetto, 

e che siete la mia tazza di caffè quotidiana, 

quella che riscalda, sempre un pochino di più, 

il mio cuore.

love, 

xoxox

ESTATE, CORALLI E PESCIOLINI

Sarà che questa primavera sembra sempre

all'inizio,

sarà che ormai la voglia di caldo e sole

è smisurata,

sarà che i colori mi contagiano

quotidianamente...

Così è nata una collana

che per me potrebbe chiamarsi

E S T A T E

rosa pallido, corallo, nocciola, azzurro, turchese.

E' la prima collana che mi faccio così davvero

colorata,

e devo dire che me ne sono innamorata.

Una catenella in pura seta,

dei coralli arancione, happy tangerine,

due palline di turchese,

un corallo naturale,

perle realizzate a mano,

un pesciolino,

un tuffo nel blu e nell'azzurro,

proprio come quell'uccellino porta candela.

"Keep a green tree in your heart

and perhaps

a singing bird will come." 

(Proverbio Cinese)  

Un dettaglio,

due nappine,

dietro al collo,

come una carezza,

che tiene compagnia.

Cinque ruotine di corallo arancione,

cinque perchè perfette,

cinque perchè l'amore ha cinque lettere,

cinque che diventa dieci.

Dieci,

perchè è il numero perfetto.

Un pesciolino,

sembra un pò i nostri Goldie e Red,

solo che è lievemente più pallido,

più rosa, più tenue, più immobile.

Bruno Ferrero,

nel suo libro intitolato

"Il segreto dei pesci rossi" dice: 

"La vita scorre dentro di noi come un fiume tranquillo

ed è un miracolo.
Ma facciamo l'abitudine anche ai miracoli.
Ogni giorno è un dono tutto nuovo,

una pagina bianca da scrivere.
Dio ci cambia l'acqua tutti i giorni".

Non avrei altre parole da aggiungere,

se non che siamo davvero fortunati

ad avere il dono della

vita, così gratuitamente.

 "Be grateful for luck. 

Pay the thunder no mind,

 listen to the birds.

  And don't hate nobody."

(Eubie Blake)

Essere grati per la fortuna,

la fortuna di poter vivere,

la fortuna di poter amare,

la fortuna di poter sognare,

la fortuna di poter lottare,

la fortuna di poter ricominciare.

E non odiare nessuno,

perchè sarebbe tempo perso,

perchè sarebbe tempo cupo,

perchè sarebbe tempo che imbruttisce.

Buon weekend,

di sole, mare, colore,

di canti, suoni, cielo,

e di gioia,

quella dello stare insieme
e condividere,
o "dividere con"  

che non vuol dire avere meno o amare meno,

ma amare per due.

xoxo

SUGAR, COFFEE AND GUFI

Un bottoncino di zucchero,

un piattino consumato,

una pinzetta grigio perla,

due gufetti bianco burro,

delle ruotine di corallo,

un pò di colore. 

"Sugar Coffee & Gufi"

 

Scrivendo questo blog quotidianamente,

ho scoperto che i colori sono davvero una fonte

inesauribile di energia, vitalità e calore. 

Dalla mia scatola delle perle,

ho preso in mano due gufetti burro,

splendidi e perfetti nei loro piccolissimi dettagli;

avrei potuto montare degli orecchini ton sur ton,

usando solo tinte chiare e invece

ho osato con un pò di

happy tangerine.

Due gufetti burro,

e quattro ruotine di corallo,

perchè un tocco di colore

da subito vita,

vitalità ed energia.

E poi un pò di caffè.

Il caffé ho iniziato a berlo tardi,

ed è stato una scoperta,

tanto che ora non ne potrei fare a meno.

Il caffè per me è quello fatto con la moka,

intenso, non troppo forte, profumato.

L'aroma che sprigiona è un incanto,

la casa si risveglia,

le narici si inebriano,

una tazzina si riempie,

un pò di zucchero di canna si tuffa,

un cucchiaino mescola sapori e colore,

e poi...giù,

a riscaldare,

ad addolcire,

a risvegliare,

a dare energia.

Pensando al caffè,

ho mescolato nero e marrone,

calore e profumo,

un tocco di rame,

due cuori di vetro soffiato artigianalmente,

del pizzo macramé,

intensità e bellezza.

 

Quando penso ad un nuovo progetto,

ad un paio di orecchini nuovi,

ad una collana,

ad una tinta per dipingere il mio studio,

ad un nuovo cuscino da mettere nel letto,

ad una nuova ricetta per i bimbi,  

mi faccio suggerire le emozioni dai colori,

da quelli che mi stanno attorno,

e così accade che con un caffé caldo e intenso,

nascano degli orecchini altrettanto caldi ed intensi...

La vita è una continua fonte di ispirazione

che non cessa mai di sorprenderci;

a volte basta solo fermarsi o soffermarsi per qualche istante,

tutto il resto lo fa la fantasia,

ed il risultato è poesia.

Buon MER - CO - LE - DI'

MER:aviglioso

CO:involgente

LE:ale

DI:vertente.

ROSE A' PORTER

Quando prendo in mano la mia macchina fotografica,

è come se mi perdessi nel tempo;

le ore passano,

il campanile del Duomo dice che è ora di pranzo,

ma per me è come se il tempo si fermasse...

Quando poi i soggetti da fotografare sono bambini,

beh, allora perdo qualsiasi cognizione temporale.

Ieri non ho scritto il post,

ed oggi sono in ritardo,

ma ho recuperato,

perchè ho fatto il pieno di energie,

quei bambini, con i loro grembiulini ed i loro sorrisi,

mi hanno riempito di gioia ed entusiasmo,

così questa notte, mentre tutto taceva,

ho ripreso in mano le mie perle, pietre, e chiodini

ed ho creato qualcosina...

Rosa,

come le rose che ho in terrazzo,

Rosa,

come il colore di Martina e ziaG,

Rosa,

come il fiore del Piccolo Principe,

Rosa,

perchè è il must have di tutte le bambine e le loro mamme.

Blu,

come l'intensità del mare,

Blu,

come un foulard tra i capelli al vento,

Blu,

come gli occhi più preziosi,

Blu,

come la serenità che infonde,

Blu,

perchè è bello perdersi nella sua profondità.

Green and Gray

Verde e Grigio.

Verde,

come la natura che ci circonda,

Verde,

come la speranza di realizzare un sogno,

Verde,

il colore di Erika e Federico,

Verde menta, verde bosco, verde muschio, verde smeraldo,

Verde per tutti,

perchè è un evergreen.

Tra rose e colori mi sono persa in un mondo fatato,

ma poi davanti al "mio colore" non ho saputo resistere,

e anche se la forma non era quella di una rosa,

la bellezza era la stessa.

Intreccio,

intagli,

colore,

sfumature,

per far risplendere un volto,

per dare un tocco di colore,

per creare uno stile personale,

perchè a volte

basta poco per sentirsi

rifiorire,

anche con un nuovo paio di orecchini,

fatti di notte,

con l'energia ricevuta da tanti piccoli bambini.

Buon weekend,

di sole, mare, rose e colori.

A LITTLE CLOSET...TO BE CONTINUED

Oggi sono in ritardo con il post,

ma quando si deve aiutare qualcuno,

tutto il resto va in secondo piano,

anche un semplice post.

"We can do no great things,

only small things with great love". 

Madre Teresa diceva queste parole,

e oggi non saprei trovarne di migliori,

"Non possiamo fare grandi cose 

ma soltanto piccole cose con grande amore". 

Ormai gli addetti del settore stanno cominciando il countdown,

il Salone Internazionale del Mobile di Milano

sta per iniziare a giorni!

Io sto stirando e stirando camicie bianche,

abiti, pantaloni, giacche,

tutto deve essere pronto.

Anche mia sorella sarà pronta,

e sarà bella,

bella perchè è la mia Fé,

bella perchè è come un cioccolatino,

fuori ha una carta luminosa e brillante,

ma è "dentro" che racchiude e custodisce

la parte più bella e buona.

 

Queste scarpe giallo limone,

piene di fiorellini,

lievemente anni '50,

splendidamente belle,

sono uno dei piccoli tesori di mia sorella.

Lei e le sue scarpe

sembrano le protagoniste di favole da leggere alla sera;

Lei con le sue scarpe

si sente una piccola Cenerentola,

ed un pò lo è,

perchè per ottenere tutto quello che ha,

ci mette impegno, dedizione, fatica,

ed io non posso che essere molto fiera di lei,

con le sue scarpe.

E questi sono gli orecchini che ho pensato per lei,

e le sue scarpette Gucci giallo limone.

Gialla è quella pietra dura,

Bronzo è l'altra,

un tocco di viola, che adoro insieme al giallo,

ed una monetina porte bonheur,

perchè non è mai di troppo.

Se io oso molto meno con i colori da indossare,

mia sorella invece li ama,

li sa portare,

e questo mini abito arancione,

happy tangerine, come dico io,

è delizioso,

è solare,

è saggio,

è sartoriale,

è felicemente felice.

Quando poi una cosa semplice,

viene affiancata da un accessorio più deciso,

il giusto equilibrio viene raggiunto,

e tutto il resto non conta più.

Un tacco gioiello,

un gioiello,

un abito del colore del tramonto.

L'arancione stimola la fiducia in sè stessi,

ed io sono certa che la mia piccola Fè,

saprà dare il meglio di sè,

e troverà le soddisfazioni che merita,

per tutto l'impegno che ci mette nel suo lavoro.

Questa camicina burro è un qualcosa di romantico,

questa camicina burro, con un paio di pantaloni neri,

è eleganza.

Questa camicina burro, con il mio bracciale di coralli

credo sia semplicemente

bella.

In questi sandali il rosso c'è, ma non si vede.

Si vede il rosso di quei coralli spezzettati,

si vede il rosso di quelle perle di vetro

lavorate a mano.

Chi indossa qualcosina di rosso,

porta in sè la sensazione di sicurezza,

quella sicurezza che ci fa sentire forti,

o semplicemente noi stessi.

Finisce qui il mio lavoro di personal jewellery maker,

finisce qui il mio prestito personale,

ma ad una sorella tutto si può prestare,

soprattutto un orecchio per ascoltare,

una compagnia per ridere,

un abbraccio per riscaldare.

Così, anche se sarò a casa,

una parte di me sarà a Milano,

una parte di me osserverà e sarà osservata,

una parte di me farà sentire mia sorella,

una piccola Cenerentola,

quella che non aveva due sorellastre,

ma due sorelle,

due parti di lei.

In bocca al lupo Fè,

chissà che questo periodo di sacrifici per tutti noi,

possa dare buoni frutti,

non tanto per diventare più ricchi,

perchè anche la ricchezza passa,

ma per ritornare sereni,

e vivere, senza sopravvivere.

The willingness to share

does not make one charitable;

 it makes one free.

  

(Robert Brault)

...A LITTLE CLOSET...

A little closet,

un piccolo armadio,

un angolino tutto per sè,

una stanzetta delle meraviglie,

l'armadio di una sorella minore,

della mia.

Qualche giorno fa una telefonata:

"Tam, ho bisogno di te,

devo andare al Salone del Mobile di Milano

per UNA settimana,

non è che mi potresti dare le tue cosine da abbinare ai miei vestiti, beh diciamo, alle mie scarpe?"

"Certo Fè, vieni pure e scegli quello che vuoi"

Intendevo vieni TU, e invece è arrivata lei,

 con il suo piccolo closet!!

Per questo vestitino grigio polvere,

e queste scarpe meravigliose,

non fosse altro perchè hanno il mio colore del cuore,

ho pensato ai miei orecchini, quelli dolci,un pò retrò, 

  delicati nella forma, speciali nei materiali,

 con quel tocco di azzurrino uova di pettirosso

Poi dal piccolo closet portatile,

esce questo abitino a pois,

un'altra delle mie passioni,

e mi viene in mente che nella mia

stanzetta delle meraviglie e un pò di confusione,

ho qualcosa che può essere perfetta!

Ho delle pietre in ceramica

con dei colori e delle forme splendide;

le guardo, le metto vicine ai pois,

si, ti farò una collana!

Pois, pietre in ceramica, questo sandalo,

mi pare che possa esserci il giusto equilibrio,

delicatezza, armonia, sobrietà,

anche questo può andare!

 E poi arriva questo!!!

Il vestitino è semplice,

delicato e di un colore naturale,  

la scarpa è un portento,

forte e un pò più "animale";  

credo che un pò di pizzo macramè nero,

con l'aggiunta di un teschietto in pietra dura,

possa creare quello stile un pò "romantic-rock",

che magari passa un pò meno inosservato,

ma mantiene un certo stile,

una certa lunghezza d'onda,

un pò animalier,

e un pò ricercato..

Ohhh, quando vedo questa camicina,

molto più vicina al mio stile

ed al mio armadio,

che in confronto a quello di mia sorella,

sembra tanto una piccola valigia di cartone,

tiro un sospiro di sollievo.

Gonna plissé.

camicina morbida e retrò,

mmmhh che meraviglia!

Fè, ti PRESTO i miei orecchini preferiti,

quelli con la perlina che contiene della seta a pois,

quelli con quella pietra dura rosa tenue,

quelli con i sandaletti con il tacco!!

La faccia di mia sorella sembrava quella dei miei bambini la mattina di Natale...

Ma il piccolo closet portatile

sembra non avere il fondo,

e così escono questi sandali

che hanno un colore così impalpabile,

così naturale, come poi i dettagli in sughero,

che abbinato a quella camicia dai toni neutri,

mi porta a loro...

I miei orecchini preferiti,

le mie due palline da golf (molto meno pesanti!!!)

con i due piccoli cagnolini tagliati al laser...

Se devo dirvi la verità,

avrei altre foto, molte altre foto,

perchè come avrete certo capito il closet di mia sorella,

è un qualcosa di indescrivibile e pare senza fondo,

ma ho pensato che ve ne parlerò ancora,

nei prossimi giorni,

e nelle prossime settimane,

perchè davvero, anch'io, sono rimasta

senza parole!

(e senza orecchini)

Buon venerdì,

buon dolce weekend lungo di Pasqua,

di rinascita e di nuova vita,

con dolcezza da me e dalla mia famiglia di pettirosso

Ci vediamo presto,

buone vacanze a tutti,

anche noi per qualche giorno voleremo e cinguetteremo

in mezzo alla natura :-)