WHO WANTS TO LIVE FOREVER

Who wants to live forever?

Chi vuole vivere per sempre?

Nessuno di noi è un highlander,

possiamo sentirci tali, a volte dobbiamo sentirci tali,  

ma se veniamo messi a confronto con la natura,

se è contro la natura che dobbiamo lottare,

beh, davvero, nessuno è invincibile.

H o p e:

Hold

On

Pain

Ends

Speranza!

Una canzone,

un susseguirsi di parole,

una voce,

delle lacrime che scendono,

un grido di speranza,

per il nostro oggi che è per sempre.

Who wants to live forever

(Queen)

"There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams,

yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Ooh
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die.

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today.

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway?" 

Capita a volte di avere poche parole,

capita a volte di rimanere attoniti,

sgomenti e tristi

davanti ad una realtà che è amara,

perchè tutto questo

potrebbe accadere anche a noi,

così all'improvviso.

Un'amica, sposa e mamma novella,

che vive a Ferrara,

e non riconosce più la sua città,

che in un battibaleno prende la sua piccola e scapppa fuori,

per cercare salvezza,

per cercare vita.

Un'amica, che rivive attimi di terrore,

un'amica, ma potremmo essere noi,

che non chiede altro che un pò di pace,

perchè in questi casi si può davvero rinuciare a tutto,

basta la vita, quella semplice,

quella del buongiorno e della buonanotte.

Un'amica, un'altra amica, ed un'altra ancora 

che come molte persone colpite da questa tragedia

hanno bisogno di un abbraccio

e di un aiuto.

Il terremoto distrugge,

il terremoto spazza via tutto,

ma non deve farci cadere,

a voi tutti emiliani,

che state vivendo il peggiore dei vostri incubi,

va tutta la mia solidarietà,

e quella di molte altre persone

che vi sono vicine,

con il cuore.

Coraggio, sempre!

Un paio di caffè,

due gelati per i bambini,

una rivista,

il pane speciale,

un cestino di fragole,

qualche biscottino,

credo che oggi si possa rinunciare a tutto,

proprio a tutto.

 A voi che con affetto mi leggete,

a voi che trovate sempre quel pò di tempo, 

a voi che siete speciali con il vostro affetto

e la vostra attenzione,

a voi, non chiedo nulla,

ma vi lascio fare,

perchè sono sicura che la scelta di tutti voi

 in questi giorni sarà univoca.

Grazie per tutto,

grazie per esserci,

grazie perchè insieme si può essere

davvero

vincenti! 

xoxo

p.s.: there's hope, always...